Патрисия Каас: Мадмуазель поет Пиаф

Какую дань памяти своего кумира может преподнести певица? Конечно же, встать за микрофон. Так и сделала Патрисия Каас. Свой девятый альбом 45-летняя уроженка Лотарингии целиком посвятила Эдит Пиаф. Диск называется незамысловато – «Kaas Chante Piaf».

Замахнуться на творчество великого «воробышка» - дело почетное, но рисковое. Альбом вышел за год до печальной даты – пятидесятилетия со дня смерти легенды французской эстрады, чуть раньше трибьют Пиаф выпустила еще одна звезда – Мирей Матьё. Забавно, что оба альбома содержат по 16 дорожек, а диск «соловья из Авиньона» называется «Chante Piaf», но если Матьё не стала отходить от канонических аранжировок и тщательно скопировала специфическую «пиафовскую» манеру исполнения, то Каас осталась Каас. Вневременные хиты «La Vie En Rose», «Non, Je Ne Rien Regrette», «La Foule», «Padam Padam», «Hymne L'Amour» она интерпретирует по-своему, но те от «осовременивания» только выигрывают.

- Для меня это большая честь, мой знак уважения жизни артиста, - говорит Патрисия, - Каждую минуту я с трепетом в сердце преклоняюсь перед Эдит Пиаф и ее работой.

В записи альбома участвовал Лондонский королевский филармонический оркестр под управлением польского кинокомпозитора и дирижера Абеля Коженёвского. Свой вклад внесли и музыканты-электронщики Фабрис Бровелли и Кристоф Корре, причем сделали это очень аккуратно, с уважением к первоисточникам.

- Есть некоторые связи между мной и Пиаф, и поэтому я могу исполнять ее песни. Я этого не боюсь, потому что моя жизнь не такая мрачная, как ее. На сцене мы оживаем, чувствуем себя прекрасно, на сцене мы не заботимся о бремени бытия. Это правда, что она восполняла одиночество своими друзьями, вечеринками и алкоголем. У меня нет такой жизни, я более обособлена. Я не грущу, но я чувствую одиночество большую часть времени, это помогает мне исполнять репертуар Пиаф, - делится Каас.

Источник: кр